文学作品哪个版本好看些-文学作品书籍推荐
大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于文学作品哪个版本好看些的问题，于是小编就整理了3个相关介绍文学作品哪个版本好看些的解答，让我们一起看看吧。
1、四大名著原著哪个版本最好
施耐庵 罗贯中著 通行本里大概是最好的。红楼梦，我给三个版：岳麓书社 脂砚斋批评本红楼梦 上下两册 曹雪芹著 脂砚斋批评 八十回 ；以《脂砚斋重评石头记》八十回甲戌本为主本，用庚辰本补充各回厥失。
《西游记》上下卷，人民文学出版社1980年5月第2版，2010年5月第22次印刷。该书根据明金陵世德堂本并参考清代6种刻本校订整理，1955年2月初版；后又用世德堂本复校，用明崇祯本校核，改正疏误，增补注释，推出第2版。
人民文学出版社是1951年成立的国家级专业文学出版机构，人文社出版的四大名著，选用精良底本，由著名专家学者精心整理校订，足本无删节，可以说是目前最权威可靠的普及版本。
商务印书馆的版本通常被认为是非常经典的，其编纂的重点在于精装、高品质的印刷和装帧。此外，商务印书馆的版本通常也有更多的注释和导读，适合对原著进行深入的研究和分析。
没有前言，没有后记，没有出版说明。没有标明哪个版本。（其实这是出版社应该具备的常识问题，却忽视了。
2、你知道《简爱》这本书吗,哪个版本好些呢?
年版的《简爱》好看。1970年版的电影《简爱》，是国人最熟悉的版本，上译的邱岳峰和李梓配音堪称经典。尤其是简决意离开时罗切斯特的那十声呼唤，情感层层递进，到最后撕心裂肺。与1943年版比较，选角明显有进步。
上海译文出版社的《简爱》最好。祝庆英译 这个译本语言准确优美，心理刻画真实。而且语文书推荐的这个版本的（人教版九年级下）。
《简爱》比较好的版本有以下几种： 1980年祝庆英上海译文出版社 1990年吴钧燮人民文学出版社 1994年黄源深译林出版社 1999年石岩山上海译文出版社 黄源深翻译的《简爱》收到的评价还是非常高的，是不错的译本。
上海译文出版社的《简爱》最好。 祝庆英译 这个译本语言准确优美， 心理刻画真实。 而且语文书推荐的这个版本的（人教版九年级下）。
3、外国经典文学启蒙的版本选择(二)
我读过《安娜卡列尼娜》三个译本，分别是中国出版集团现代出版社草婴译本、上海译文出版社的高惠群、傅石球、于国畔、顾生根译本、漓江出版社的力冈译本。
比如《格林童话》首选杨武能翻译，《安徒生童话》选叶君健翻译。 看出版社：通常中国文学推荐人民文学出版社、外国文学推荐译林出版社、上海译文出版社的版本基本不会错。
当然不是。林步升能将毛姆的文字表现得栩栩如生，读着就如流水般畅快，但如果你读了周煦良的版本，读起来可能就没有那么顺畅。 所以，选好译者，也是选外国名著的关键。
夏洛的网 这部童话被放在 “美国最伟大的十部儿童文学名著” 之首，全世界孩子几乎家喻户晓。故事描述了一个名叫夏洛的蜘蛛如何巧妙的拯救险成火腿的小猪威伯，并化解了它的存亡问题。
《周作人对王尔德童话的译介与推广》，作者不详，百度文库。 《快乐王子》汉译本时空维度的生态选择与适应——翻译生态学视角下的《快乐王子》汉译本比较研究》石春让，李健，西安外国语大学，西安理工大学。
到此，以上就是小编对于文学作品哪个版本好看些的问题就介绍到这了，希望介绍关于文学作品哪个版本好看些的3点解答对大家有用。