文学作品中东西方的差异（比较东西方文学创作活动价值追求的不同）

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于文学作品中东西方的差异的问题，于是小编就整理了5个相关介绍文学作品中东西方的差异的解答，让我们一起看看吧。

中外文学的差异性表现：思维模式的差异：西方人偏重于逻辑思维或者理性思维；中国人属于抽象思维或者感性思维。西方人更注重于从物质世界入手，去探索和求证问题的本源。

中西方文学在人文精神上的差异体现为集体主义与个人英雄主义、民生与民权的差异。我国传统的人和思想深深影响了文学创作，集体主义精神也成为我国文学创作的核心价值观。

中西方文论在以下几个方面存在差异：思想文化：中国古代文论强调整体、朦胧、流动的特征，基本拒绝元素分析和逻辑推理，而西方文论则更注重元素分析和逻辑推理。

表达方式：东方文学表达较为含蓄，注重意境和意象的审美，而西方文学表达较为直白、大胆，强调逻辑演绎。文学形式：东方文学主要以诗歌为主，而西方文学除了诗歌外，还发展了小说、戏剧等其他形式。

一是中国小说往往注重结尾，并且首尾相应，结构完整；而西方小说特别注重开端，并且是片断式的。唐传奇《李娃传》有头有尾，来龙去脉交待清楚。开头：“天宝中，有常州刺史荥阳公者，略其名氏不书，时望甚崇，家徒甚殷。

而中国名著更注重叙事，也喜欢通过外貌和动作表达人物性格，小说中间会插入大量诗词，中国名著相对外国名著最大的区别就是，中国的名著人物众多，线索多样，故事也几乎都是用花开很多朵，各表一家的表述方法。

说到底，是文化的不同。中国很多奇幻、玄幻文是模仿西方的，但也有东方玄幻、仙侠等。名字最明显。《斗破苍穹》萧炎，典型的中国名字，加列奥、谷尼等多是西方名字。用词上。

外国文学与中国文学在多个方面存在明显的区别。情感表达：外国文学强调个体的情感变化和内心世界的探索，而中国文学则更注重情感的含蓄表达和从一而终的理念。

中国传统小说在观念与创作上所显示出的特点与思维方式一定程度上可以揭示中国古典小说发展形态上的原因和特点。

关注点：东方文学更关注个人，包括个人的政治发言和平民的参政，而西方文学更关注社会。表达方式：东方文学表达较为含蓄，注重意境和意象的审美，而西方文学表达较为直白、大胆，强调逻辑演绎。

然而，中西方文学作品也存在一些差异。从抒情传统来看，中国文学以抒情文学为主导，而西方文学则以戏剧文学、叙事文学为主导。从作品整体来看，西方文学作品多平淡甚至繁琐，而中国文学作品则往往能在短句中表达出深厚的情感。

人文精神上的差异：中西方文学在人文精神上的差异体现为集体主义与个人英雄主义、民生与民权的差异。我国传统的人和思想深深影响了文学创作，集体主义精神也成为我国文学创作的核心价值观。

在西方中世纪的文学作品上体现了宗教文化，当时文学创作的形式多是圣经故事、赞美诗、宗教剧等，深刻地反映了当时人们的宗教文化。

对于中西方文学作品而言，译者永远不能全部表达原作者的真实想法，这在于两者不同的价值社会观和迥异的社会生活背景。

在西方文化中，与自我（self）相关的观念可以说是根深蒂固、无所不在。

中西方文化差异论文范文篇1 中西方文化差异对日常交际的影响【摘要】文化是一种社会现象，同时又是一种历史现象，是人们长期创造形成的产物。

中国文学艺术美的基础是言志说，而西方文学的艺术美基础则是模仿说，具体表现为以下两方面：第一方面是内容与形式追求上的不同，另一方面是真与善的差异。

文化背景不同：中国文学和外国文学分别植根于不同的文化背景。中国文学受到儒家思想、道家思想、佛教思想等影响，而外国文学则受到不同的宗教、哲学、历史和文化传统的影响。

东西方文学都主张在抒情时要有理性，不能过度宣泄情感。东西方文学都主张在抒情时要有一定的规范和秩序，不能随意表达。

东方文学与西方文化的区别在于内容和主题不同，风格和形式不同。

中国文学善于写实的，外国善于写人的心理活动中国文学史的分期三古、七段文学发展变化的九个方面上古期中古期近古期西方文学精神的演进，大约主要经历了人与自然、人与神、人与物三个发展阶段。

到此，以上就是小编对于文学作品中东西方的差异的问题就介绍到这了，希望介绍关于文学作品中东西方的差异的5点解答对大家有用。