先秦诸子散文翻译，先秦诸子散文翻译及原文
本篇文章给大家谈谈先秦诸子散文翻译，以及先秦诸子散文翻译及原文对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。 今天给各位分享先秦诸子散文翻译的知识，其中也会对先秦诸子散文翻译及原文进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！
1、高中语文选修先秦诸子散文中墨子的兼爱的原文翻译
【译文】爱人不是为个人沽名钓誉，就像旅店接待客人一样，是为了与人方便。爱众众世与爱寡世相若，兼爱之有相若。爱尚世与爱后世，一若今之世人也。【译文】爱世间多数人和爱世间少数人相同，兼爱就是这样。
墨子 兼爱上 [原文]圣人以治天下为事者也，必知乱之所自起，焉能治之；不知乱之所自起，则不能治。譬之如医之攻人之疾者然：必知疾之所自起，焉能攻之；不知疾之所自起，则弗能攻。
墨子兼爱原文及翻译如下：天下之人皆不相爱，强必执弱，富必侮贫，贵必敖贱，诈必欺愚。凡天下祸篡怨恨，其所以起者，以不相爱生也。是以仁者非之。
意思是爱别人就像爱自己。原文出自于战国墨子的《墨子·兼爱上》。原文：若使天下兼相爱，爱人若爱其身，犹有不孝者乎？视父兄与君若其身，恶施不孝？犹有不慈者乎？视弟子与臣若其身，恶施不慈？故不孝不慈亡有。
《墨子·兼爱》 原文 ： 1天下之人皆不相爱，强必执弱，富必侮贫，贵必敖贱，诈必欺愚。凡天下祸篡怨恨，其所以起者，以不相爱生也。是以仁者非之。
2、先秦诸子散文 选读 《 鹏之徙于南冥也 》“全文”翻译
意思：鹏往南方的大海迁徙的时候，翅膀拍打水面，能激起三千里的浪涛，环绕着旋风飞上了九万里的高空，乘着六月的风离开了北海。出自：《逍遥游（节选）》先秦： 庄周 注释：水击：指鹏鸟的翅膀拍击水面。击：拍打。
这句话的意思是：大鹏迁徙到南方的大海的时候，翅膀拍打水面能激起三千里的波涛，环绕着旋风就飞上了九万里的高空，乘着六月的风离开了北海。这句话是出自庄周的逍遥游，我们一般在高二的语文课本上能学习到。
其视下也，亦若是则已矣。译文：这只鹏鸟呀，随着海上汹涌的波涛迁徙到南方的大海。南方的大海是个天然的大池。
《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”译文：北方的大海里有一条鱼，它的名字叫鲲。鲲的体积，不知道大到有几千里。变化成为鸟，它的名字就叫做鹏。
3、先秦诸子散文选读《人和》的翻译
【 译文 】尊敬自己的老人，并由此推广到尊敬别人的老人；爱护自己的孩子，并由此推广到爱护别人的孩子。做到了这一点，整个天下便会像在自己的手掌心里运转一样容易治理了。《诗经》说：‘先给妻子做榜样，再推广到兄弟，再推广到家族和国家。
〓全文译文〓 孟子说：适宜的时令不如有利的地形，有利的地形不如人民团结。 周围三里的城，周围七里的城，围攻不能够攻破。既然围攻，总有遇到好时机，但攻不破，这说明有利的时机不如有利的地势。
” 人和 1孟子说：“天时不如地利（即有利于攻守的天气时令方面的条件，比不上有利于攻守的地理方面的条件以及兵甲、粮食等方面的优势），地利不如人和（即有利于攻守的地理方面的条件以及兵甲、粮食等方面的优势，比不上上下一心）。
仁德的人，自己想成功首先使别人也能成功，自己做到通达事理首先要使别人也通达事理。（2）天下的人都不相爱，强大的就必然控制弱小的，富足的就必然欺侮贫困的，尊贵的就必然傲视卑贱的，狡猾的就必然欺骗愚笨敦厚的。
4、先秦诸子散文原文及翻译
译文 有一个想要买鞋的郑国人，他先量好自己脚的尺码，然后把量好的尺码放在他的座位上。等到了集市，他忘了带量好的尺码。他已经挑好了鞋子，才说：“我忘记带量好的尺码了。”于是返回家去取尺码。
译文：孟子说：“有利于作战的天气条件，比不上有利于作战的地理形势，有利于作战的地理形势，比不上作战中的人心所向、内部团结。”方圆三里的内城，方圆七里的外城，包围着攻打它却不能取胜。
孟子说：“我了解言辞，善于培养我的浩然之气。”公孙丑又问：“请问什么叫作浩然之气呢？”孟子说：“这就难以说明白了。它作为气，最伟大，最刚强。用正直去培养它而不加伤害，它就会充盈于天地之间。
原文：君子曰：学不可以已。青，取之于蓝而青于蓝；冰，水为之而寒于水。木直中绳，輮以为轮，其曲中规；虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。故木受绳则直，金就砺则利，君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。
【译文】爱别人的，别人也必然爱他，利于别人的，别人也必然利于他，憎恶别人的，别人也必然憎恶他，残害别人的，别人也必然残害他。
5、先秦诸子散文我 选文 《鹏之徙于南冥也》翻译
翻译：鹏鸟迁徙时，翅膀拍击水面激起三千里的波涛，鹏鸟奋起而飞，旋转扶摇而上直冲九万里高空。原文：《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。
意思：鹏往南方的大海迁徙的时候，翅膀拍打水面，能激起三千里的浪涛，环绕着旋风飞上了九万里的高空，乘着六月的风离开了北海。出自：《逍遥游（节选）》先秦： 庄周 注释：水击：指鹏鸟的翅膀拍击水面。击：拍打。
意思：鹏迁徙到南海去，拍水（激起）三千里（的波涛），乘大风盘旋而上，（飞到）九万里（的高空）。原文：《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。
出处：出自战国时期哲学家、文学家庄周的代表作《逍遥游》，《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。
原文节选：《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？其视下也，亦若是则已矣。
到此，以上就是小编对于先秦诸子散文翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于先秦诸子散文翻译的5点解答对大家有用。