1.  > 传记

史记匈奴列传记载,史记·匈奴列传第五十

史记匈奴列传记载,史记·匈奴列传第五十

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于史记匈奴列传记载的问题,于是小编就整理了3个相关介绍史记匈奴列传记载的解答,让我们一起看看吧。

  1. 《史记》中记载了哪些有关匈奴的事件?
  2. 求《史记》中《匈奴列传》一篇的完整原文和完整翻译对照
  3. 史记匈奴列传原文及翻译

1、《史记》中记载了哪些有关匈奴的事件?

苏武出使匈奴的第二年,汉武帝派贰师将军李广利带兵三万,攻打匈奴,打了个大败仗,几乎全军覆没,李广利逃了回来。李广的孙子李陵当时担任骑都尉,带着五千名步兵跟匈奴作战。单于亲自率领三万骑兵把李陵的步兵团团围困住。

司马迁在该传中记载,匈奴人和汉族有共同的祖先,“匈奴,其先祖夏后氏之苗裔也,曰淳维”。到战国时期,匈奴族经历了漫长的发展历程,“自淳维以至头曼千有余年,时大时小,别散分离,尚矣”。

汉武帝之前,当然是打过匈奴的,中原农耕文明与北方游牧民族的战争,从未停止。司马迁在《史记》中记载:匈奴,其先祖夏后氏之苗裔也,曰淳维。唐虞以上有山戎、猃狁、荤粥,居于北蛮,随畜牧而转移。

《史记》中记载匈奴第一代单于是头曼,头曼单于和中国第一个帝王秦始皇同处一个时代,在秦始皇愤扫六合的时候,匈奴在头曼的带领下逐步正走向壮大。

2、求《史记》中《匈奴列传》一篇的完整原文和完整翻译对照

匈奴单于曰头曼(18),头曼不胜秦,北徙。十余年而蒙恬死,诸侯畔秦(19),中国扰乱,诸秦所徙适戍边者皆复去,于是匈奴得宽,复稍度河南与中国界于故塞(20)。①攘:排除。②圁(yín,银):河名。③漆:河水名。④往往:常常。

…翻译如下:天下战国主要有七个,有三个国家与匈奴接壤,分别是秦国,赵国,燕国。假如赵武灵王不被困死沙丘,乐毅不被反间致死,蒙恬不因谗言被杀,这三个人有一个能完成他们的事业,那么黄帝时獯鬻(夏代称北方民族。

“後顷之,冒顿死。子稽粥立,号曰老上单于”。

乌维单于继位三年,汉朝灭掉南越,再次派遣原太仆公孙贺率领一万五千名骑兵出九原,向北行进两千多里,至浮苴(音chá,查)井后返回,并没有看到匈奴一人。

《史记·匈奴列传》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文,为《史记》列传中的第五十篇。是记述匈奴与中原关系的传文。

3、史记匈奴列传原文及翻译

然至冒顿而匈奴最强大,尽服从北夷③,而南与中国为敌国④,其世传国官号乃可得而记云⑤。置左右贤王,左右谷蠡王,左右大将,左右大都尉,左右大当户,左右骨都侯。匈奴谓贤曰“屠耆”,故常以太子为左屠耆王。

东胡王越来越骄横,西侵匈奴。东胡和匈奴中间,有一块荒地,没有人居住,有方圆一千多里,两国各自在边界上有瞭望的据点。东胡派使者对冒顿说:“匈奴和我边界的据点之外的荒地,匈奴人不能到达,我们想占有它。

匈奴列传翻译如下:匈奴,祖先是夏后氏的后裔,名叫淳维。尧、舜之前有山戎、猃狁、荤粥,居住在北边的蛮荒地带,随着畜牧活动而转移。他们放牧的牲畜大多是马、牛、羊,一些奇特的牲畜则是骆驼、驴、骡、駃騠、騊駼、驒騱。

翻译:尧虽然贤明,却未能依靠自己的力量完成大业,在得到大禹以后全国才得以安宁。况且要想发扬圣人的优良传统,只在于选择和任用将相啊!且:表示递进关系,相当于“尚且”、“况且”。

关于史记匈奴列传记载和史记·匈奴列传第五十的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。 史记匈奴列传记载的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于史记·匈奴列传第五十、史记匈奴列传记载的信息别忘了在本站进行查找喔。

留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: