宋史人物传记及翻译简短-宋史中的人物传记
大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于宋史人物传记及翻译简短的问题，于是小编就整理了3个相关介绍宋史人物传记及翻译简短的解答，让我们一起看看吧。
1、20分悬赏宋史吕好问传翻译
吕好问字舜徒，是侍讲吕希哲的儿子。凭借着皇帝的恩惠封赏补授官职。崇宁初年，追查朋党的事情，吕好问因为是元佑朋党的子弟被废弃不用。后来两次监东岳庙，掌管扬州仪曹。当时蔡卞任主帅，想要攀附有德行的人士。对待好问特别好。
选自《宋史》，有删改）译文 ： 吕好问，字舜徒，是侍讲吕希哲的儿子。凭借先辈功德获官。崇宁初年，追查治理朋党之事，吕好问因为是元佑子弟连坐被罢。后来两次担任东岳庙监。当时蔡卞任主帅，想要攀附有德行的人士。
当时一般同事上朝奏对时，大多发表独特的意见，只有吕端很少有所倡议。一天，宫内传出皇帝的手书，命令说从今以后中书省的事务必须经过吕端详细斟酌，才能上奏皇帝。吕端更加谦让不敢承当。当初，李继迁骚扰西部边境。
宋钦宗把吕好问招到了皇宫中，军人和士兵数万人在左掖门求见天子，吕好问和皇帝上城楼吩咐和派遣他们御敌。卫士的首领蒋宣带着他部下几百人，想让皇帝坐着车舆突围冲出金国的包围，左右奔跑逃窜借机突围。
2、天祥至潮阳文言文翻译
译文：文天祥押到潮阳，见到张弘范（降将）张弘范的手下让文天祥下跪。
文天祥被押至潮阳，见张弘范时，左右官员都命他行跪拜之礼，没有拜，弘范于是用宾客的礼节接见他，同他一起入厓山，要他写信招降张世杰。
译文：文天祥押到潮阳，见到张弘范（降将），张弘范的手下让文天祥下跪。
译文：文天祥押到潮阳，见到张弘范（降将）张弘范的手下让文天祥下跪。
3、文言文 宋史欧阳修传全文翻译
译文 （欧阳修）刚被贬到夷陵的时候，没有消遣的地方，就拿来以前的案件档案反复察看，发现里边冤假错案不计其数，于是仰天长叹说：“边远人稀的小城尚且是这样，天下的（冤假错案）就可想而知了。
翻译：欧阳修字永叔，庐陵人。四岁时即死了父亲，母亲郑氏一直守节未嫁，在家亲自教欧阳修读书学习，因家里贫穷，以至于只能以芦荻作笔，在地上学习写字。幼年时，欧阳修就聪敏过人，读书过目不忘。
出朝担任滁州知州。欧阳修开始在滁州任职时，自号为醉翁，晚年更改为六一居士。凡是深林在山都有人到访，扫叶设席就开宴，终日不饮酒，有时喝一杯慎樱此，往往写文章喝酒或弹琴下棋以自乐。
宋史·欧阳修传文言文欧阳修，字永叔，庐陵人四岁而孤，母郑，守节自誓，亲诲之学，家贫，至以荻画地学书幼敏悟过人，读书辄成诵及冠，嶷然有声宋兴且百年，而文章体裁，犹仍五季余习锼刻骈偶，淟涊。
到此，以上就是小编对于宋史人物传记及翻译简短的问题就介绍到这了，希望介绍关于宋史人物传记及翻译简短的3点解答对大家有用。