中国历史书上有印度吗翻译-中国有史书记载是哪个朝代

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于中国历史书上有印度吗翻译的问题，于是小编就整理了5个相关介绍中国历史书上有印度吗翻译的解答，让我们一起看看吧。

India的意思：印度。读音：英［；nd］、美［ndi］。释义：n.印度（南亚国家）。例句：India and China are both populous countries.印度和中国都是人口大国。

印地语跟印度并非是一个词源，印地语为Hindi，印度是India，两者有关联但并不相同，翻译成印地语恰到好处，翻译成“印度语”从词汇学的角度就大错特错。

印度。英文是西日耳曼语的一种语言，最早是在中世纪早期的英格兰使用的，该语言最终成为21世纪国际话语的主要语言。它以Angles的名字命名，Angles是古老的日耳曼人民之一，后来移居到大不列颠地区，后来以他们的名字英格兰命名。

回答India 音标在百度翻译里面有，还可以听怎么读。

震旦又称震丹、真丹、真旦、振旦、神丹，是汉传佛教经典中，古代印度人对中国的称呼，与支那同义。震旦一词音译自Cīnasthana（至那斯坦），又因中国在印度之东（震），乃日出（旦）之地，故名震旦。

契丹Cathe，俄语称中国为“契丹”。辽代时期，当时的北方民族如女真、蒙古等都把中原地带叫做“契丹”。随着这些民族和北方或西方的交流融合，“契丹”的名字逐渐表示中国的土地。

而在印度人眼中，中华大地地处东方，是太阳初升之地，所以，古代印度人对中国也有个非常形象的称谓——震旦。震旦，又称震丹、真丹、真旦、振旦、神丹，是汉传佛教经典中，古代印度人对中国的称呼。

中国春秋战国汉最早记载我国称呼的是我国的邻国印度，在古印度著名的两部史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》中，首次出现了对我国的称呼：Cīna（梵文）。

古代印度往往称中国为震旦。何为震旦？顾名思义，东方属震，日出之方，故云震旦。（佛教辞书）另《佛说灌顶经》卷六：阎浮界内有震旦国。

中国古称：吕宋来源：菲律宾群岛的主岛就是吕宋岛。1543年，西班牙占领了这里，便以西班牙国王 Philippe 的名字命名。印度尼西亚：Indonesia 中国古称：爪哇 / 三佛齐来源：爪哇和三佛齐都是印度尼西亚最著名的古国。

中国古称：吕宋来源：菲律宾群岛的主岛就是吕宋岛。1543年，西班牙占领了这里，便以西班牙国王 Philippe 的名字命名。七）印度尼西亚：Indonesia 中国古称：爪哇 / 三佛齐来源：爪哇和三佛齐都是印度尼西亚最著名的古国。

马来西亚：柔佛、马六甲。新加坡：淡马锡、星洲。泰国：堕罗钵底、暹罗、千佛之国。菲律宾：吕宋。印度尼西亚：爪哇、三佛齐、千岛之国。孟加拉国：东孟加拉、东巴基斯坦。尼泊尔：泥婆罗。不丹：竹域、主域、布噜克巴。

竺zhú〔天竺〕印度的古称姓竺dǔ古同“笃”，厚笔画数：8；部首：竹；笔顺编号：31431411笔画顺序：撇横捺撇横捺横横详解：竺zhú【名】同本义〖bamboo〗竺，竹也。《广雅》。王念孙疏证：“竺、竹同声字。

西汉时称它为“身毒”，东汉称它为“天竺”。

印度在中国古代被称为：身毒、贤豆、天竺、印度「高丽」、「新罗」、「朝鲜」是韩国古时候的三个朝代，就和中国的唐宋金元明清一样，故三者正确的朝代顺序为：「新罗」→「高丽」→「朝鲜」。

天竺。天竺是古代中国以及其它东亚国家对当今印度和其它印度次大陆国家的统称。天竺历史上相继出现了四大帝国：孔雀帝国、笈多帝国、德里苏丹国和莫卧儿帝国。

后来玄奘不仅将梵文的佛典翻译成中文，还将印度遗失的佛典拿中文版本重新翻译成梵文去印度。

他是用梵文跟对方交流的，毕竟僧人之间是可以用梵文来交流的。

真正的佛语也就是梵语，佛教最初传到我国时，是没有翻译文的，唐僧同学当然会说梵语了，去取经也很正常。

而且玄奘是个僧人，需要大量学习佛教经典，而最早的佛经其实都是从印度的梵文翻译成汉文的，所以玄奘在学习时能接触到一些原文经典，甚至学习一些梵文也是非常正常的情况，所以玄奘会一些外语也是一点都不奇怪的了。

到此，以上就是小编对于中国历史书上有印度吗翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于中国历史书上有印度吗翻译的5点解答对大家有用。