为什么读外国文学作品很无趣，为什么读外国文学作品很无趣呢
本篇文章给大家谈谈为什么读外国文学作品很无趣，以及为什么读外国文学作品很无趣呢对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。 今天给各位分享为什么读外国文学作品很无趣的知识，其中也会对为什么读外国文学作品很无趣呢进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！
1、说说自己读外国文学的困难 谢谢
二：宗教信仰，大部分中国人没有宗教信仰，因此，较难理解外国文学中人物的宗教情感，这是读外国文学的一大障碍。
生涩的翻译。有些译文，有一股明显的翻译的味道，完全无法扫视一遍就可以理解。有时需要念个一两遍才可以明白，阅读困难者就更加困难了。
个人觉得阅读外国文学作品最困难的地方是：外国小说极度重视静态心理描写，通过人物内心世界的微妙变化，通过人物视角的转换把大小事件娓娓道来。
品的历史背景和文化气氛；对外国民族文化知之甚少；时空跨度大，内容上感到生疏；作品太长，需要的较多的阅读时间。克服的方法：快速阅读要默读，抓关键词、关键句、重点段。
2、为什么我不喜欢读外国名著
没有毅力，懒得动。说心里话，不是学那个专业的，考试又很少考，又浪费时间的，占用休息时间。
其实吧，名著很多都很好看的，可是我之前因为受到了《钢铁是怎样炼成的》的摧残。好久不看名著。但是，事实证明还有很多很好看的。并不是教你读自己喜欢的，而是说，从兴趣出发，看些自己看得进去的书。
我想，可能是因为在阅读水平达到某一个阶段的时候没有及时调整，反而转战‘中小学生作文’、‘高考满分作文’之流，导致对外国文学的接受能力江河日下，到现在就完全看不进去了。
于是在先入为主的想法之后，很多人对于世界名著就保持着一种讨厌的心态，所以没办法读下去。另一方面是我们对于权威的反抗，因为这些世界名著是学校老师和家长要求我们读的，他们压迫着我们去看这些我们并不太乐意去看的东西。
3、我为什么不喜欢读外国文学?
就我个人而言，我并不太喜欢国外的文学，也许是因为国外的文学所传达出的观念和理念，以及作者的行文风格是我不太能够接受的。当然也并不是不能够接受所有的国外文学，只是大部分国外文学我都不喜欢。
我想，可能是因为在阅读水平达到某一个阶段的时候没有及时调整，反而转战‘中小学生作文’、‘高考满分作文’之流，导致对外国文学的接受能力江河日下，到现在就完全看不进去了。
他们作品的长度并不能激起我阅读的兴趣。普通读者根本无法理解他们作品当中所韵含的深邃的思想；暗喻的巧妙；冗长拖沓的内容。
在阅读外国文学的时候，我们会感觉到一些地方总是很突兀，一些词语和笑点根本不是我们所能理解的，大多数的翻译作品都是带着一种很生硬的感觉。一些世界名著本来就是很晦涩的文字，特别是意识流之类的文学作品，诗歌。
4、你觉得阅读外国文学作品最困难的地方是什么? 3处
读外国文学的最大困难就是人名记不住。国外的作品、文化等往往会涉及到很多人名，而国外的人名和中国人名构成不同。特别难记。总是记不住，而且多了以后容易混淆。
个人觉得阅读外国文学作品最困难的地方是：外国小说极度重视静态心理描写，通过人物内心世界的微妙变化，通过人物视角的转换把大小事件娓娓道来。
个人认为兴趣的培养是最难的。因为在我身边的朋友主要是因为没有兴趣而放弃阅读，觉得外国文学作品中的人物名字过长，幽默与环境不能被我们理解、想象。你可以在经典作品当中选择自己所喜欢的类型开始阅读，培养自己的兴趣。
最直接遇到的问题其实是人名的记忆，因为通常翻译过来都会有5-8个字，看着看着就会搞混。
比如纳博科夫的小说里常用戏仿、反讽，没有相关的知识就无法领悟的作者的匠心独运。
5、为什么我看不进去外国小说?
尤其是推理小说，此类文体故事性较强，很容易吸引人的注意力，随着情节的展开和悬念的设置，层层推进，你就不会看不进去了。
历史、人文、地理、政治、经济、风俗、宗教、信仰等不同，导致你看不懂国外的小说。简单说：美国人讲一个笑话，美国人会捧腹大笑，咱们可能一脸蒙B。
外国小说总有读不下去的感觉，其根本原因在于中外小说塑造人物和事件时主要使用的表现手法存在差异。
精神上的感觉和语言上都非常不错。或者就是先放下这种大部头，看一些短的小说，比如欧亨利 莫泊桑 契诃夫之类 或者 巴尔扎克 这种讲故事的小说也行。20世纪的可能更加难懂一些，因为写作方式上有很多现代的手法。
关于为什么读外国文学作品很无趣和为什么读外国文学作品很无趣呢的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。 为什么读外国文学作品很无趣的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于为什么读外国文学作品很无趣呢、为什么读外国文学作品很无趣的信息别忘了在本站进行查找喔。