外国人看别国文学作品-外国人看别国文学作品的感受
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于外国人看别国文学作品的问题,于是小编就整理了3个相关介绍外国人看别国文学作品的解答,让我们一起看看吧。
1、外国人为什么喜欢看中国的网络小说?
原因一:中国独特的东方文化。中国历史悠久有无数的奇人异事和神话故事流传,这些是外国人从来没有接触过的。比如各种门派、修仙题材、法宝、武学个功法等等,这些带有神秘色彩的文化正是外国人缺少的。原因二:小说的质量好。
他们会发现,现在的读者并不喜欢看什么独特的见解,也不想通过小说去思考太深的东西,他们只想看能刺激感官的情节,寻求一种肤浅的快感。
这个纯属个人爱好的,就像有些中国人特别喜欢北欧神话。所以并不是说所有外国人都喜欢中国网络文学。
“中国网络小说玄幻类最受欧美宅男追捧原因是:在欧美想看亚洲尤其中国当代文学太难了,互联网普及后民间交流的渠道才开始打通,中国人引以为傲的传统文化对美国人来说太难了。网文不深,又有中国味道,正好。
2、为什么外国人不认可中国人的文学作品?
第一,中国在世界的影响还不是那么大,所以对世界文化的冲击,很弱,基本上没有到受到重视的程度。
外国名著多涉及到宗教,如基督教。中国的文学更注重意境、人物和细节描写,而外国文学注重的,则是更多贴近生活或者充满幻想的事情,因而两者是不可同日而语的。
中国语言文字特有的民族性中国文学是扎根于源远流长、博大精深的汉语言文化中的,当我们讲述一个民族的对象,比如中国北方农民坚韧的品性,其他民族的人也许就很难理解,这里存在一个沟通的问题。
也许莫言的作品中国人看不懂,不太接地气。诺贝尔文学奖颁给他的理由也是说,通过幻觉现实主义将民间故事、历史与当代社会融合在一起。
其次,在创作方法上,中国文学不重写实而重写意。
3、外国人看外国名著吗
我觉得外国名著是外国人所喜爱的,反映当时或是外国人思想的,是外国文学界和中国文化界所认可的著作当然,主要是被外国文学界所认可的。
外国名著多涉及到宗教,如基督教。中国的文学更注重意境、人物和细节描写,而外国文学注重的,则是更多贴近生活或者充满幻想的事情,因而两者是不可同日而语的。
美国著名学者詹姆斯·伯恩斯在《领袖论》中,分析了阅读与政要之间的关系:一是阅读欧洲一些政治思想家(如柏拉图、西塞罗、洛克等)的名著,对政要的影响非常大;二是那些爱读书的政治家总是能闪烁出不一般的气质。
就如中国人喜欢读国外名著一样,外国人也喜欢看中国的名著,比如《红楼梦》、《三国演义》等。据调查,西方人普遍喜欢《三国演义》。
虽然中国是世界上人口最多的国家,但是在投选世界十大名著之时总人口之数是肯定比不过西方人数的。值得注意的是,西方对于《红楼梦》的研究很少,同时喜欢看这本书的人也是很少,在西方这本书籍算得上是一种冷门文学。
关于外国人看别国文学作品和外国人看别国文学作品的感受的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。 外国人看别国文学作品的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于外国人看别国文学作品的感受、外国人看别国文学作品的信息别忘了在本站进行查找喔。