中英互译散文故地，散文英语翻译

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于中英互译散文故地的问题，于是小编就整理了3个相关介绍中英互译散文故地的解答，让我们一起看看吧。

出自：英国女作家尤安·艾肯写的一篇散文《走遍天下书为侣》。原文如下：一本你喜爱的书就是一位朋友，是一处你随时乐意去就去的熟地方。

故地：旧游之地。想去就去：容易到达。这句话表达了作者对书的喜爱、赞美之情溢于言表。

它也成了你生活的一部分。朋友之间能够互相分享是因为有了某些同感，而故地，是指你看过了这样的一本书，你总会时不时的在某些时候想起书上的内容，而重温那种感觉，这就是你喜爱的书所带给你的。

意思如下：一本你喜欢阅读的书籍就好比是你的朋友，也是一个能赠与自己力量和信心的老地方。要理解这句话，首先要明白一本优秀的书籍是能给读者带来希望和力量的。为了方便理解，举个例子。

一本你喜爱的书就是一位朋友，也是一处你随时想去就去的故地。

故地意思：旧地；旧时所有之地。【词语】：故地【拼音】：gù dì 故地基本释义：旧地；旧时所有之地。故地引证解释：旧游之地；曾经生活过的地方。

故地（gù dì），旧地；过去居住过或工作过的地方。近义词：旧地、老地、故乡。出处：《水调歌头·重上井冈山》词：“千里来寻故地，旧貌变新颜。

故地；旧时所有之地。旧地，曾经居住过的地方或曾经呆过。《战国策·齐策六》：“王收而与之百万之众，使收三晋之故地，即临晋之关可入矣。

【故地】的意思是：故地gù dì 旧地；旧时所有之地。 ●《战国策齐策六》：「王收而与之百万之众，使收三晋之故地，即临晋之关可入矣。

居住、工作、生活过的地方。故地一词中的“故”代表过去的意思，“地”指代具体的地方或场所，用来表达对于过去经历和回忆的情感和思念。

It is the freshness of the deep spring of life.青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志、恢宏的想象、炽热的感情；青春是生命的深泉在涌流。

乌尔曼的作品《年轻》被松下公司的创始人松下幸之助视为座右铭，多年来一直受到人们的喜爱和推崇。

《青春》是塞缪尔·厄尔曼最知名的散文作品。这篇70多年前写成的只有四百多字的短文，首次在美国发表的时候，引起全美国轰动效应，成千上万的读者把它抄下来当作座右铭收藏，许多中老年人把它作为安排后半生的精神支柱。

那么我们便可以通过那些融合了人的心灵、对这个世界的欲望的词句来更好地理解这种宿命。”叶芝早年的诗作通常取材于爱尔兰神话和民间传说，其语言风格则受到拉斐尔前派散文的影响。

肖复兴的散文创作涉猎范围很广，有有关风土人情、自然境界及音乐艺术的记述作品。在作品中，作者文笔细腻，意味隽永，写出了水之经典、山之精魂、音乐之永恒，引导读者漫游于自由广阔的艺术天地。肖复兴，曾经当过十年的记者。

关于中英互译散文故地和散文英语翻译的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。中英互译散文故地的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于散文英语翻译、中英互译散文故地的信息别忘了在本站进行查找喔。