推荐书籍中国英语，英语推荐中国名著
大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于推荐书籍中国英语的问题，于是小编就整理了3个相关介绍推荐书籍中国英语的解答，让我们一起看看吧。
1、有关当代中国的英文原版书有哪些?
至于中国的古典图书，那就比较多了：《史记》、《资治通鉴》、《三国志》、《三言二拍》、《三国演义》、《红楼梦》、《西游记》、《水浒传》、《封神演义》、《聊斋志异》。。
陶冶情操类型：Pride and Prejudice-傲慢与偏见（达西先生好帅的说，伊丽莎白好靓的噶）、京华烟云（其实英文才是原版。。
年代末中国籍美国翻译家沙博理的百回本的名字是《Outlaws of the Marsh》（水泊好汉），后来还有人把120回本也译成英文。而据传，还有某外国版本叫《一百零五个男人和三个女人的故事》。
《典范英语》：这是中国青年出版社引进的一系列英国原版教材，内容丰富，包括小说、剧本、诗歌等。选择这种类型的书籍时，要注意出版时间和版本，以确保所学的英语与当代英语使用习惯相符。
2、有关中国文学的英文书籍有哪些啊?
收集多部《呼啸山庄》《大卫·科波菲尔》《双城记》《雾都孤儿》《鲁滨孙漂流记》《傲慢与偏见》《理智与情感》等等。
红楼梦，西游记，三国演义都有英文版，此为中国三大名著，在国外也有英文版，具有 很大的影响。
《围城》钱钟书《围城》是钱钟书所著的长篇小说。故事主要写抗战初期知识分子的群相。《围城》是中国现代文学史上一部风格独特的讽刺小说。被誉为“新儒林外史”。然后也没什么难以理解的，翻译起来比较方便。
《吾国与吾民》又名《中国人》，是林语堂（1895-1976）在西方文坛的成名作与代表作。
3、请介绍一本介绍中国历史和文化方面英文版权威图书
英文版的《走进中国—北京（Approaching China – Beijing）》挺好的，既实用又能收藏。
rivertown》。想看名家写的书，林语堂可以推荐，《mycountryandmypeople》等等，《momentinpeking》什么的，当然喽，英文版的红楼梦也值得一看，别看戴乃迭的，翻译得不是太好，虽然名声特别大。
《中国文化典籍英译》是由外语教学与研究出版社出版的一本书籍。本书是为翻译硕士专业学位（MTI）专业选修课教材。
周边国家读者对中国颇具中国文化智慧的图书也感兴趣，比如《读史有计谋：5000年最有价值的阴谋与阳谋》《商道与人道》《中国商道——从胡雪岩到李嘉诚》《成大事的十五套学问》。有的国家因其自身历史原因，住有大量华裔。
到此，以上就是小编对于推荐书籍中国英语的问题就介绍到这了，希望介绍关于推荐书籍中国英语的3点解答对大家有用。