水浒传传记翻译-水浒传传记翻译成英语
大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于水浒传传记翻译的问题，于是小编就整理了4个相关介绍水浒传传记翻译的解答，让我们一起看看吧。
1、水浒传第二回原文翻译
《水浒传》第二回翻译如下：高俅的踢球技术如同他的祖上一样，自小学习就不是正业，而是通过使枪弄棒来排遣无聊。他的一脚球，就像他的性格一样，不仅踢得高，而且速度快，让人无法阻挡。
史进因擒少华山陈达而和朱武、杨春相识往来。华阴县中秋夜来史家村捉拿赏月喝酒吃肉的史进并少华山三好汉。
第二回：王教头私走延安府，九纹龙大闹史家村 高俅因踢得一脚好球，被宋徽宗提拔为太尉，曾与高俅结怨的王进经多番思量，认为在东京没有活路，只好忍痛出走，投奔其父在延安府的世交。
水浒传是中国古代小说中的经典之作，其中第二回《梁山泊第一回》是整个故事的开篇之作。这一回的原文翻译如下：“满朝文武，皆惊惧不已。忽报东京有人杀马进状元，割大宋官员首级，呈现梁山泊。
洪太尉上山求见天师不成。回至方丈，不顾众道士劝阻，打开“伏魔之殿”，放出妖魔，遂致大祸。他吩咐从人，隐瞒走妖魔一节，假报天师除尽瘟疫，得到仁宗赏赐。
2、水浒传语译
结义弟兄。呈先生不曾得会。四海之内，名不虚传。结义得这个兄弟，也不枉了。” 晁盖问吴用道：“我们事在危急，却是怎地解救？”吴学究道：“兄长不须 商议，三十六计，走为上计。”晁盖道：“却才宋押司也教我们走为上计。
《水浒传》第二回翻译如下：高俅的踢球技术如同他的祖上一样，自小学习就不是正业，而是通过使枪弄棒来排遣无聊。他的一脚球，就像他的性格一样，不仅踢得高，而且速度快，让人无法阻挡。
李逵来到县衙门口，大叫了起来：「梁山泊『黑旋风』爹爹在此！」吓得县里的人手足都麻木了，动弹不了了。
第一回 张天师祈禳瘟疫洪太尉误走妖魔 由于发生了瘟疫，皇帝委派张天师去祈福消除瘟疫，但洪太尉却未能请到，反被洪太尉在伏魔之殿放出了妖魔，将九天玄女娘娘困住多年的一百零八个妖魔放走，托生人世。
第一回 翻译：由于发生了瘟疫，皇帝委派张天师去祈福消除瘟疫，但洪太尉却未能请到，反被洪太尉在伏魔之殿放出了妖魔，将九天玄女娘娘困住多年的一百零八个妖魔放走，托生人世。
3、水浒传1~30章概括,要逐章翻译
去天王堂前把那三五百斤重的石头只一撇，打下地里一尺来深，又掷起，离地一丈来高，神力惊人。 第二十九回 施恩重霸孟州道 武松醉打蒋门神 施恩告诉武松与蒋门神争夺快活林失利一事，武松要立即为施恩报仇，并与施恩结为兄弟。
去天王堂前把那三五百斤重的石头只一撇，打下地里一尺来深，又掷起，离地一丈来高，神力惊人。 ●第二十九回 施恩重霸孟州道 武松醉打蒋门神 施恩告诉武松与蒋门神争夺快活林失利一事，武松要立即为施恩报仇，并与施恩结为兄弟。
小管营施恩厚待武松，言说要他将息半年三五个月，有事相央。武松听了不吃酒。去天王堂前把那三五百斤重的石头只一撇，打下地里一尺来深，又掷起，离地一丈来高，神力惊人。
第一回 张天师祈禳瘟疫 洪太尉误走妖魔 仁宗嘉右三年，瘟疫盛行，洪太尉奉皇帝命前往江西信州龙虎山，宣请嗣汉天师张真人来朝禳疫。洪太尉上山求见天师，遇到了大虫、雪花蛇、倒骑黄牛的牧童（张天师，洪太尉当时不知）。
4、水浒传第二回翻译
《水浒传》第二回翻译如下：高俅的踢球技术如同他的祖上一样，自小学习就不是正业，而是通过使枪弄棒来排遣无聊。他的一脚球，就像他的性格一样，不仅踢得高，而且速度快，让人无法阻挡。
第二回：王教头私走延安府，九纹龙大闹史家村 高俅因踢得一脚好球，被宋徽宗提拔为太尉，曾与高俅结怨的王进经多番思量，认为在东京没有活路，只好忍痛出走，投奔其父在延安府的世交。
●第六回 九纹龙剪径赤松林 鲁智深火烧瓦罐寺 在寺院上了假扮道士和尚，实则捣毁寺院，养女吃酒的崔道成和丘小乙的当，二次复回，被二贼击败，到赤松林，遇到剪径的史进，二次再回寺院，打死崔、丘二贼，烧了瓦罐寺。
第六回 九纹龙剪径赤松林 鲁智深火烧瓦罐寺 在寺院上了假扮道士和尚，实则捣毁寺院，养女吃酒的崔道成和丘小乙的当，二次复回，被二贼击败，到赤松林，遇到剪径的史进，二次再回寺院，打死崔、丘二贼，烧了瓦罐寺。
关于水浒传传记翻译和水浒传传记翻译成英语的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。 水浒传传记翻译的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于水浒传传记翻译成英语、水浒传传记翻译的信息别忘了在本站进行查找喔。