传记文言文对照翻译及原文-传记文言文对照翻译及原文及注释
大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于传记文言文对照翻译及原文的问题，于是小编就整理了5个相关介绍传记文言文对照翻译及原文的解答，让我们一起看看吧。
1、陈平传文言文原文及翻译
陈平在此前就辞别兄长陈伯，和些青年前往投奔魏王咎，被任为太仆。 陈平提的建议，魏王不曾采纳。又有人在魏王前进谗言，陈平离开魏王。项羽攻战到黄河边上，陈平前去投奔他，跟随入关破秦，受赐爵卿。
【译文】郦食其是陈留高阳人。他非常喜欢读书，但家境贫寒，穷困潦倒，连能供得起自己穿衣吃饭的产业都没有，只得当了一名看管里门的下*小吏。
翻译文言文 宰人请罪 翻译：晋文公的时候，炊事官上的烤肉上有毛发缠绕在上面。
宰在文言文中有哪几种意思 〈名〉 （会意。从宀（ mián），从辛。“宀”表屋子。辛，奴隶，罪人。本义：充当家奴的罪人） 同本义 [slave] 宰，罪人在屋下执事者。
古文原文如下： 管宁、华歆共园中锄菜，见地有片金。 管挥锄与瓦石不异割席分坐，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕者过门者，宁读如故，歆废书出看。 宁割席分坐，曰：“子非吾友也。”译文： 管宁和华歆都是汉朝末年的人。
2、人物传记文言文
待到有人告发王温舒接受在额骑兵的赃款和其他的。 找一篇人物传记的文言文（高一） 曹操：人物传记文言文阅读集萃 山东平邑兴蒙学校 273300 李传鹏 高柔 高柔字文惠，陈留 人也。 柔从兄干，袁绍甥也，在河北呼柔，柔举家从之。
曹操：人物传记文言文阅读集萃 山东平邑兴蒙学校 273300 李传鹏 高柔 高柔字文惠，陈留 人也。 柔从兄干，袁绍甥也，在河北呼柔，柔举家从之。太祖①平袁氏，以柔为管长。
找一篇人物传记的文言文（高一） 曹操：人物传记文言文阅读集萃 山东平邑兴蒙学校 273300 李传鹏 高柔 高柔字文惠，陈留 人也。 柔从兄干，袁绍甥也，在河北呼柔，柔举家从之。太祖①平袁氏，以柔为管长。
《王温舒传》【出自】东汉史学家班固·《汉书·王温舒传》【部分章节】王温舒，阳陵人也。少时椎埋①为奸。为吏，以治狱至廷尉史。督盗贼，杀伤甚多。稍迁至广平都尉。
3、高中文言文人物传记带译文
高中文言文，写人 译文及注释 译文 张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。
【译文】孟尝君在薛邑，招揽各诸侯国的宾客以及犯罪逃亡的人，很多人归附了孟尝君。孟尝君宁肯舍弃家业也给他们丰厚的待遇，因此使天下的贤士无不倾心向往。他的食客有几千人，待遇不分贵贱一律与田文相同。
天子闻之，以为能，迁为中尉。 温舒为人少文，居延惛惛④不辩，至于中尉则心开。督盗贼，素习关中俗，知豪恶吏，豪恶吏尽复为用，为方略。 温舒为人谄，善事有势者，即无势者，视之如奴。
王蓝田性急 原文 王蓝田性急。尝食鸡子，以箸刺之，不得，便大怒，举以掷地。鸡子于地圆转未止，仍下地以屐齿蹍之，又不得，瞋甚，复于地取内口中，啮破即吐之。
译文 周朝定都酆、镐，接近西戎人。（于是周王就）与诸侯约定：在官道上修建碉堡，在（碉堡）上边摆放战鼓，（鼓敲响的时候）远近都能听到，假如戎人来到（丰镐），击鼓互相告知，诸侯的兵马都来救天子。
4、伯夷列传原文及翻译(古文翻译器扫一扫)
伯夷、叔齐虽贤，得夫子而名益彰；颜渊虽笃学，附骥尾而行益显。岩穴之士，趋舍有时，若此类名湮灭而不称，悲夫。
译文：伯夷、叔齐是孤竹君的两个儿子。父亲想要立叔齐为国君，等到父亲死了，叔齐要把君位让给伯夷。伯夷说：“这是父亲的遗命啊！”于是逃走了。叔齐也不肯继承君位逃走了。国人只好拥立孤竹君的次子。
伯夷列传翻译如下：伯夷、叔齐在孤竹国时，互相推让国君的位置而逃避。后来又互相争着吃东西。接着他们又互相推让着喝酒。
伯夷、叔齐勒住武王的马缰谏诤说：“父亲死了不葬，就发动战争，能说是孝顺吗？作为臣子去杀害君主，能说是仁义吗？”武王身边的随从人员要杀掉他们。太公吕尚说：“这是有节义的人啊。”于是搀扶着他们离去。
史记伯夷叔齐列传原文及翻译如下：原文如下：夫学者载籍极博，犹考信于《六艺》。《诗》、《书》虽缺，然、夏之文可知也。尧将逊位，让于虞舜。舜禹之间，岳牧咸荐，乃试之于位，典职数十年，功用既兴，然后授政。
5、家传文言文翻译
夫人说：窘迫并不困难，住在窘迫就难了；不度量出入，占取了窘迫之道。夫人综理筹运，可以淘汰的淘汰，可以减少的减少。孔夫人家传文言文翻译 夫人孔氏，这就叫祥袁淑。过了六年随兄在袁黄石斋先生求学。
考生书法的优劣对考试成绩有影响；可捐纳财货进入太学；考题出自经书；考官的喜好直接决定考试结果。
求张逸园家传文言文翻译 张逸园先生，名若瀛，字印沙。先生为人刚直不阿，坚强果决，从他年轻时候起，乡里人都觉得他不寻常。先生起初以生员的身份在书馆任抄写工作，议叙功劳被授予主簿的官职，借调补充热河巡检的职位。
大帅（琦善）每天用书信与英国人沟通，希望能延缓英国人的进攻。现在碰到紧急情况，道义上我也不能让主子牺牲，而我自己一个人得以保全。
君姓章，名叫章棨，字宗肃，世代都是海虞人。君为人能够孝顺父母、友爱兄弟，进入县里的学校学习，以德行被学官称誉举荐。曾经跟从乡先生都御史陈公游学，后考中南京乡试，进入南太学求学。
到此，以上就是小编对于传记文言文对照翻译及原文的问题就介绍到这了，希望介绍关于传记文言文对照翻译及原文的5点解答对大家有用。